Inklingo
← Ordbok

viable

bee-AH-blehbiˈaβle

“viable” betyder “gångbar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gångbar

Även: genomförbar, hållbar
Adjektivm or fB2
En enkel teckning av en träbro som framgångsrikt korsar en liten bäck.

📝 I praktiken

Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.

A2

Din idé för det nya företaget är mycket gångbar.

Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.

B1

Vi behöver hitta en fungerande lösning på trafikproblemet.

Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.

B2

Utan mer pengar kommer projektet att sluta vara gångbart om tre månader.

Ordkopplingar

Synonymer

  • factible (genomförbar)
  • realizable (uppnåelig)

Antonymer

  • inviable (ej genomförbar)
  • imposible (omöjlig)

Vanliga kollokationer

  • económicamente viable – ekonomiskt gångbar
  • plan viable – gångbar plan
  • alternativa viable – gångbar alternativ

livskraftig

Adjektivm or fC1formal
En liten grön grodd som växer ur en hög med rik brun jord.

📝 I praktiken

Estas semillas no son viables porque están muy secas.

B2

Dessa frön är inte livskraftiga eftersom de är mycket torra.

El feto es viable a partir de la semana 24.

C1

Fostret är livskraftigt från och med vecka 24.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • estéril (steril)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "viable" på spanska:

gångbar→livskraftig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viable

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa fraser beskriver korrekt en fungerande plan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
viabilidad(livskraftighet) — Substantiv
inviable(ej livskraftig) — Adjektiv
vía(väg/stig) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'viable', som kommer från 'vie' (liv). Det beskrev ursprungligen något som kunde leva och kom senare att inkludera idéer som är 'möjliga att genomföra'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: viableFrench: viable

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'viable' bara för affärer?

Inte alls! Även om det är vanligt i affärssammanhang, kan du använda det för allt som behöver fungera, som en relation, en resväg eller ett livsstilsval.

Vad är skillnaden mellan 'factible' och 'viable'?

'Factible' betyder att det är möjligt att bygga eller göra. 'Viable' betyder att det inte bara är möjligt att göra, utan att det sannolikt kommer att överleva och fungera bra på lång sikt.

Har det en pluralform?

Ja, lägg bara till ett 's' på slutet: 'viables'. Till exempel: 'Estas opciones son viables'.