estable
“estable” betyder “stabil” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stabil, stadig
Även: fast
📝 I praktiken
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.
A2Se till att stegen är stabil innan du klättrar.
El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.
B1Stativet höll kameran perfekt stadig.
stabil, tillförlitlig
Även: stadig, säker
📝 I praktiken
Necesito un trabajo estable con buen salario.
B1Jag behöver ett stabilt jobb med bra lön.
Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.
B2Hennes humör förblev stabilt trots problemen.
El país tiene una economía más estable que antes.
C1Landet har en stabilare ekonomi än tidigare.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estable
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'estable' för att beskriva en säker, varaktig situation?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *stabilis*, som betyder 'stå stadigt', 'fast' eller 'varaktig'. Det kom in i spanskan tidigt och har behållit sin kärnbetydelse av beständighet och motståndskraft mot förändring.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'estable' för maskulina och feminina substantiv?
Nej. Eftersom 'estable' slutar på vokalen -e är det samma för båda könen. Du använder 'estable' för maskulina substantiv (el trabajo estable) och feminina substantiv (la situación estable). Du ändrar det bara för plural (estables).
Används 'estable' för personer?
Ja, men vanligtvis i psykologisk eller medicinsk mening. Till exempel, 'El paciente está estable' (Patienten är stabil/utanför omedelbar fara), eller 'Ella tiene un carácter muy estable' (Hon har en mycket stabil karaktär).