Inklingo
Ordbok

inestable

ee-nes-TAH-blehinesˈtaβle

inestable betyder instabil på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

instabil

Även: vacklig, flyktig
Adjektivm or fB1
En stapel med ojämnt formade träklossar som lutar osäkert åt ena sidan på en plan yta.

📝 I praktiken

Esta mesa es un poco inestable.

A2

Det här bordet är lite vackligt.

El clima está muy inestable hoy; podría llover en cualquier momento.

B1

Vädret är mycket instabilt idag; det kan regna när som helst.

La situación política en la región sigue siendo inestable.

B2

Den politiska situationen i regionen förblir instabil.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vacilante (vacklande/ostadig)
  • precario (prekär)
  • volátil (flyktig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • equilibrio inestableinstabil balans
  • clima inestableinstabilt väder
  • carácter inestableinstabilt temperament

instabil

Även: oförutsägbar
Adjektivm or fB2
En liten båt som gungar våldsamt på oroligt, virvlande vatten under ett mörkt moln.

📝 I praktiken

Últimamente se siente emocionalmente inestable.

B2

På sistone känner de sig känslomässigt instabila.

Ordkopplingar

Synonymer

  • voluble (ombytlig/labil)
  • cambiante (föränderlig)

Antonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inestable

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'det vackliga bordet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'instabilis'. Prefixet 'in-' betyder 'inte', och 'stabilis' kommer från 'stare', som betyder 'att stå'. I grund och botten beskriver det något som 'inte kan stå' stadigt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: unstableFrench: instableItalian: instabile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'inestable' för plurala substantiv?

Ja! Även om det inte ändras för genus, ändras det för numerus. Lägg till ett '-s' för att göra det plural: 'las sillas inestables'. Detta liknar hur många svenska substantiv får ett '-r' eller '-n' i plural.

När ska jag använda 'ser' vs 'estar' med detta ord?

Använd 'estar' för tillfälliga tillstånd (som en stol som behöver fixas eller dagens väder). Använd 'ser' för permanenta egenskaper (som en kemisk förening som är naturligt instabil). Detta skiljer sig från svenskan där 'är' används i båda fallen.