Inklingo
Ordbok

estabilizar

es-tah-bee-lee-SARestaβiliˈsaɾ

estabilizar betyder att stabilisera på spanska (att göra något stadigt eller konstant).

att stabilisera

Även: att stadga, att jämna ut
VerbB1regular with spelling change ar
En stadig hand som placerar en sista sten ovanpå ett perfekt balanserat stentorn.
gerundestabilizando
past Participleestabilizado
infinitiveestabilizar

📝 I praktiken

Los médicos lograron estabilizar al paciente después del accidente.

B1

Läkarna lyckades stabilisera patienten efter olyckan.

Es necesario estabilizar la economía para reducir la inflación.

B2

Det är nödvändigt att stabilisera ekonomin för att minska inflationen.

Tienes que estabilizar la escalera antes de subir.

A2

Du måste stadga stegen innan du klättrar upp.

Ordkopplingar

Synonymer

  • equilibrar (att balansera)
  • afianzar (att säkra/stärka)

Antonymer

  • desestabilizar (att destabilisera)
  • alterar (att ändra/störa)

Vanliga kollokationer

  • estabilizar la situaciónatt stabilisera situationen
  • estabilizar los preciosatt stabilisera priserna
  • estabilizarse por completoatt stabiliseras helt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestabilizaran
yoestabilizara
estabilizaras
vosotrosestabilizarais
nosotrosestabilizáramos
él/ella/ustedestabilizara

present

ellos/ellas/ustedesestabilicen
yoestabilice
estabilices
vosotrosestabilicéis
nosotrosestabilicemos
él/ella/ustedestabilice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestabilizaron
yoestabilicé
estabilizaste
vosotrosestabilizasteis
nosotrosestabilizamos
él/ella/ustedestabilizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestabilizaban
yoestabilizaba
estabilizabas
vosotrosestabilizabais
nosotrosestabilizábamos
él/ella/ustedestabilizaba

present

ellos/ellas/ustedesestabilizan
yoestabilizo
estabilizas
vosotrosestabilizáis
nosotrosestabilizamos
él/ella/ustedestabiliza

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estabilizar

Fråga 1 av 3

Vilken form är korrekt för 'jag stabiliserade' (preteritum)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'stabilis' (som betyder fast eller stadig) kombinerat med suffixet '-izar' som används för att omvandla adjektiv till verb.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: stabilizeFrench: stabiliser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'estabilizar' ett regelbundet verb?

Mestadels! Det följer det vanliga '-ar'-mönstret, men det har en liten stavningsändring där 'z' blir ett 'c' i vissa former som 'yo'-preteritum.

När ska jag använda 'estabilizarse' istället för 'estabilizar'?

Använd 'estabilizarse' (reflexiv form) när du vill säga att något 'blir stabilt' eller 'jämnar ut sig' av sig självt, som 'Vädret stabiliseras' (El clima se está estabilizando).

Kan jag använda det här ordet för emotionell stabilitet?

Ja! Du kan använda det för att beskriva någons humör eller mentala tillstånd som blir stadigt efter en period av stress.