finalizar
“finalizar” betyder “att avsluta” på spanska (att slutföra en uppgift eller aktivitet).
att avsluta, att sluta
Även: att fullborda, att upphöra
📝 I praktiken
La película finaliza a las nueve de la noche.
A1Filmen slutar klockan nio på kvällen.
Necesito finalizar este informe antes de la reunión.
B1Jag behöver avsluta den här rapporten före mötet.
El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.
B2Domaren beslutade att avbryta matchen på grund av regnet.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: finalizar
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är den korrekta 'yo'-formen i dåtid (jag avslutade)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'final' (slut), som kommer från latinets 'finis' som betyder gräns, limit eller gränslinje.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'finalizar' alltid utbytbart med 'terminar'?
Nästan alltid! Dock är 'terminar' mycket vanligare i vardagligt tal, medan 'finalizar' är bättre för arbete eller formella evenemang.
Varför ändras 'z' till 'c' i vissa former?
På spanska används bokstaven 'z' sällan före 'e' eller 'i'. För att behålla samma ljud byter vi ut den mot ett 'c' när ett 'e' följer.
Kan jag använda 'finalizar' för att säga 'jag är klar'?
Det är bättre att säga 'He terminado' eller 'Ya está'. Att använda 'He finalizado' låter lite som att du avslutar en formell ceremoni!