vivo
“vivo” betyder “jag bor” på spanska. Det har 5 olika betydelser beroende på sammanhang:
jag bor
Även: jag lever
📝 I praktiken
Vivo en Madrid con mi familia.
A1Jag bor i Madrid med min familj.
Vivo una vida muy tranquila.
A2Jag lever ett mycket lugnt liv.
levande
Även: levande
📝 I praktiken
El pez que pescamos todavía está vivo.
A2Fisken vi fångade är fortfarande vid liv.
¿Es una flor de plástico o es una planta viva?
B1Är det en plastblomma eller en levande växt?
ljus
Även: livlig
📝 I praktiken
Pintó la pared de un color amarillo vivo.
B1Hon målade väggen i en ljusgul färg.
Sus ojos tienen un azul muy vivo.
B2Hennes ögon är ett mycket livligt blått.
livlig
Även: skarp, smart
📝 I praktiken
Es una niña muy viva, siempre está haciendo preguntas.
B1Hon är en mycket skarp/livlig flicka, hon ställer alltid frågor.
Tienes que ser muy vivo para tener éxito en este negocio.
B2Du måste vara mycket smart för att lyckas i den här branschen.
live
📝 I praktiken
El concierto será transmitido en vivo por televisión.
B1Konserten kommer att sändas live på TV.
Prefiero la música en vivo a los discos.
A2Jag föredrar livemusik framför skivor.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vivo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vivo' för att betyda 'jag bor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'vīvus', som betyder 'levande, vid liv'. Denna rot har gett oss många ord även på svenska, som 'vivid' (även om det är engelska, liknande 'livlig') och 'revive' (återuppliva).
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vivo' och 'vivir'?
'Vivir' är den grundläggande, oböjda formen av verbet, vilket betyder 'att leva/bo'. 'Vivo' är den form du använder när du vill säga 'jag bor'. Tänk på det som skillnaden mellan 'att äta' (comer) och 'jag äter' (como).
Hur säger man 'livemusik'?
Man säger 'música en vivo'. Frasen 'en vivo' är nyckeln här för allt som sker live, som en konsert, ett sportevenemang eller en nyhetsrapport.
Varför använder 'El gato está vivo' 'está' men 'El niño es vivo' använder 'es'?
Bra fråga! Detta visar skillnaden mellan 'ser' och 'estar'. Vi använder 'estar' för tillfälliga tillstånd eller konditioner, som att vara vid liv ('está vivo'). Vi använder 'ser' för mer permanenta egenskaper eller personlighetsdrag, som att vara smart eller skarp ('es vivo').