Inklingo
Ordbok

astuto

ah-STOO-tohasˈtuto

astuto betyder slug på spanska (Listig och praktisk i affärer eller strategi).

slug, listig

Även: smart, listig
En listig räv iklädd en liten väst, sittandes vid ett miniatyr träbord med ett schackbräde, funderandes över sitt nästa strategiska drag.

📝 I praktiken

El zorro es un animal muy astuto.

A2

Räven är ett mycket listigt djur.

Ella es una negociadora astuta; siempre consigue el mejor precio.

B1

Hon är en slug förhandlare; hon får alltid bästa pris.

Necesitas ser astuto para ganar este juego de estrategia.

B2

Du måste vara smart för att vinna detta strategispel.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mente astutaslugt sinne
  • plan astutolistig plan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: astuto

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'astuto' på ett negativt eller kritiskt sätt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
astucia(listighet, slughet (substantivet))Substantiv
astutamente(listigt, slugt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *astūtus*, som betyder 'listig' eller 'vis'. Det delar rötter med idén om att 'veta hur man agerar' eller 'ha insikt'.

Först dokumenterat: 15th century (documented)

Besläktade ord

Portuguese: astutoItalian: astuto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'astuto' alltid något dåligt?

'Astuto' är neutralt, men lutar ofta åt det negativa. Om du kallar någon 'astuto' menar du att de är smarta på ett strategiskt sätt, möjligen genom att använda knep. Om du vill ha ett rent positivt ord för smart, använd 'inteligente' eller 'brillante'.

Vad är skillnaden mellan 'listo' och 'astuto'?

'Listo' betyder smart eller redo för en uppgift. 'Astuto' betyder specifikt slug eller listig – det antyder att en person är mycket bra på att lista ut hur man får sin vilja igenom, ofta på ett subtilt sätt.