convivencia
“convivencia” betyder “samlevnad” på spanska (att leva tillsammans i fred).
samlevnad
Även: att leva tillsammans, gemensamt liv
📝 I praktiken
La convivencia con mis compañeros de piso es muy tranquila.
A2Att bo tillsammans med mina rumskamrater är väldigt lugnt.
El colegio tiene normas para mejorar la convivencia entre los alumnos.
B1Skolan har regler för att förbättra samvaron mellan eleverna.
Promover la convivencia pacífica es el objetivo del tratado.
C1Att främja fredlig samexistens är målet med fördraget.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: convivencia
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa beskriver 'la convivencia' bäst?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'convivere', där 'con-' betyder 'med' och 'vivere' betyder 'att leva'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'convivencia' bara att bo i samma hus?
Nej, det kan också betyda hur människor kommer överens i en skola, ett grannskap, eller till och med hur olika kulturer samexisterar i ett land.
Hur säger man 'vi lever tillsammans' med denna rot?
Du skulle använda verbformen: 'Convivimos'. Du skulle bara använda 'convivencia' om du vill namnge situationen, som 'Nuestra convivencia es buena'.
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt. Det används i juridiska dokument och nyhetsrapporter, men också mycket vanligt av vanliga människor som pratar om sina rumskamrater.