aislamiento
“aislamiento” betyder “isolering” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
isolering
Även: karantän, ensamhet
📝 I praktiken
El aislamiento social puede afectar la salud mental.
B1Social isolering kan påverka den mentala hälsan.
El paciente estuvo en aislamiento durante dos semanas.
B1Patienten var i isolering i två veckor.
isolering
Även: ljudisolering
📝 I praktiken
Este edificio necesita mejor aislamiento térmico.
B2Denna byggnad behöver bättre värmeisolering.
El aislamiento acústico del estudio es excelente.
B2Studiens ljudisolering är utmärkt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "aislamiento" på spanska:
ljudisolering→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aislamiento
Fråga 1 av 2
Om du är 'en aislamiento' efter att ha rest, vad gör du troligen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'aislar' (att isolera), som kommer från 'isla' (ö). Det följer mönstret att omvandla ett verb till ett substantiv genom att lägga till '-miento'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'aislamiento' och 'soledad'?
'Aislamiento' är det fysiska faktum att vara separerad eller ensam. 'Soledad' kan betyda det fysiska tillståndet, men används mycket oftare för att beskriva känslan av ensamhet.
Betyder 'aislamiento' alltid något negativt?
Inte nödvändigtvis. Inom byggnation är det en bra sak (håller huset varmt). I livet, även om det ofta är negativt, kan det också hänvisa till en vald reträtt eller lugn och ro.