soledad
“soledad” betyder “ensamhet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ensamhet
Även: isolering
📝 I praktiken
Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.
A2Efter flytten kände hon en djup ensamhet.
La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.
B1Ensamhet kan vara svår att hantera om man inte har vänner.
ensamhet
Även: avskildhet
📝 I praktiken
Busco la soledad de la montaña para escribir.
B1Jag söker ensamheten i bergen för att skriva.
La soledad autoimpuesta le permitió meditar.
C1Den självvalda ensamheten tillät honom att meditera.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: soledad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'soledad' för att uttrycka ett positivt, önskat tillstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets 'sōlitās', som betydde 'tillståndet av att vara ensam'. Det är relaterat till ordet 'sōlus', som betyder 'ensam'.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'Soledad' ett vanligt namn för människor?
Ja, Soledad är ett traditionellt och vanligt spanskt kvinnonamn. Det är ofta en förkortad version av María de la Soledad, som hänvisar till Jungfru Marias 'ensamhet' eller sorg efter Kristi död.
Vad är skillnaden mellan 'soledad' och 'solo'?
'Soledad' är ett substantiv, som betyder själva tillståndet eller känslan (ensamhet/solitude). 'Solo/sola' är ett adjektiv, som betyder 'ensam'. Du använder 'solo' för att beskriva en person ('Estoy solo'), och 'soledad' för att beskriva känslan ('Siento soledad').