multitud
“multitud” betyder “folkmassa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
folkmassa
Även: här, hop
📝 I praktiken
La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.
B1Folkmassan skrek av spänning när laget vann.
La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.
B2Polisen fick skingra folkmassan av demonstranter.
Había una multitud tan grande que era imposible caminar.
B1Det var en så stor folkmassa att det var omöjligt att gå.
mångfald
Även: hop, överflöd
📝 I praktiken
El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.
C1Projektet stötte på en mångfald av tekniska problem.
Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.
C1Det finns en mängd skäl till varför vi måste agera nu.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: multitud
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'multitud' i sin mest formella bemärkelse (som betyder ett stort antal saker)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *multitūdinem*, som betydde 'ett stort antal' eller 'människomassor'. Det har sin rot i det latinska ordet *multus*, som betyder 'mycket' eller 'många', vilket betonar idén om en stor kvantitet.
Först dokumenterat: Around the 13th century (in Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'multitud' betyder många människor, varför är det singular?
'Multitud' är ett 'kollektivt substantiv'. Tänk på det som det svenska ordet 'publik' eller 'familj'. Även om en publik består av många medlemmar, behandlas ordet 'publik' i sig som en enskild enhet. Därför tar 'la multitud' verb i singular.