Inklingo
Ordbok

tristeza

triss-TAY-sahtɾisˈte.sa

tristeza betyder sorg på spanska (allmän känsla av olycka).

sorg, ledsenhet

Även: vemod
En enkel illustration av ett litet barn som sitter ensamt på marken med knäna uppdragna, vilket visar en hållning av djup sorg. En enda tår syns på barnets kind.

📝 I praktiken

Sentí una gran tristeza cuando se fue.

A1

Jag kände stor sorg när han gick.

La tristeza puede ser difícil de superar, pero es normal.

A2

Sorg kan vara svår att övervinna, men den är normal.

Para combatir la tristeza, a veces ayuda hablar con un amigo.

B1

För att bekämpa ledsenhet hjälper det ibland att prata med en vän.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pena (sorg, ledsenhet)
  • melancolía (melankoli)
  • congoja (ångest)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentir tristezaatt känna sorg
  • superar la tristezaatt övervinna sorg
  • una profunda tristezaen djup sorg

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tristeza" på spanska:

ledsenhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tristeza

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder substantivet 'tristeza' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *tristitia*, som bildades från *tristis*, vilket betyder 'ledsen' eller 'dyster'. Det spanska ordet behöll kärnbetydelsen helt intakt.

Först dokumenterat: 13th century (Old Spanish)

Besläktade ord

Portuguese: tristezaItalian: tristezza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'triste' och 'tristeza'?

'Tristeza' är substantivet, vilket betyder 'sorg' (själva känslan). 'Triste' är adjektivet, vilket betyder 'ledsen' (tillståndet att vara). Du *känner* 'tristeza' men du *är* 'triste'.