Inklingo
Ordbok

certeza

sair-TAY-sahθeɾˈte.θa

certeza betyder visshet på spanska (tillståndet av att vara säker).

visshet, övertygelse

Även: försäkran
En färgglad, enkel pusselbit som perfekt faller på plats i sitt matchande utrymme i en större, solid form, vilket symboliserar säkerhet och visshet.

📝 I praktiken

Tengo la certeza de que mañana hará sol.

B1

Jag har vissheten att det kommer att vara soligt imorgon.

Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.

B2

Vi behöver mer data för att ha absolut visshet (övertygelse).

Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.

B2

Hon talade med sådan visshet att ingen tvivlade på hennes ord.

Ordkopplingar

Synonymer

  • seguridad (säkerhet, visshet)
  • convicción (övertygelse)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • con certezamed visshet, helt säkert
  • tener la certezaatt vara säker, att ha övertygelsen
  • dar certezaatt ge försäkran

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: certeza

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder frasen 'con certeza' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Detta ord kommer från senlatinets *certitia*, som i sin tur har sitt ursprung i det klassiska latinska ordet *certus*, vilket betyder 'säker', 'fast' eller 'bestämd'. Det delar sitt ursprung med det svenska ordet 'certifiera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: certezzaPortuguese: certeza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'certeza' samma sak som 'certidumbre'?

Ja, de betyder samma sak ('visshet'). 'Certeza' är generellt det vanligare och mer använda ordet i vardagligt spanskt tal, medan 'certidumbre' ibland anses vara lite mer formellt eller litterärt, men du kan använda vilket som helst av dem.