Inklingo
← Ordbok

solo

SO-loˈso.lo

ensam

Även: enslig, enda
En ensam person som sitter själv på en bänk, vilket representerar tillståndet av att vara ensam.

📝 I praktiken

Mi hermano vive solo en un apartamento pequeño.

A1

Min bror bor ensam i en liten lägenhet.

A veces me siento un poco sola por las noches.

A2

Ibland känner jag mig lite ensam på nätterna.

Quiero un café solo, sin leche ni azúcar.

A2

Jag vill ha en enda kaffe (ett svart kaffe), utan mjölk eller socker.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • acompañado (med sällskap, tillsammans med någon)

Vanliga kollokationer

  • vivir solo/a – att bo ensam
  • sentirse solo/a – att känna sig ensam
  • viajar solo/a – att resa ensam

bara, endast

En ensam kaffekopp på ett stort bord, som symboliserar konceptet 'bara' eller 'endast' en sak.

📝 I praktiken

Solo hablo un poco de español.

A2

Jag talar bara lite spanska.

Tenemos solo diez minutos antes de que empiece la película.

A2

Vi har bara tio minuter på oss innan filmen börjar.

No te preocupes, es solo una pregunta.

B1

Oroa dig inte, det är bara en fråga.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • también (också)
  • además (dessutom, tillägg)

Vanliga kollokationer

  • solo si... – bara om...
  • no solo... sino también... – inte bara... utan också...

solo

En musiker som spelar ett gitarrsolo på en scen, belyst av en strålkastare.

📝 I praktiken

El guitarrista tocó un solo increíble en el concierto.

B1

Gitarristen spelade ett otroligt solo på konserten.

La canción tiene un largo solo de piano en el medio.

B1

Låten har ett långt pianoduo i mitten.

Ordkopplingar

Antonymer

  • dúo (duett)
  • coro (kör)

Vanliga kollokationer

  • un solo de guitarra – ett gitarrsolo
  • hacer un solo – att göra ett solo

🔀 Ofta förväxlad med

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: solo

Fråga 1 av 2

Vilken mening säger korrekt 'Hon vill bara resa ensam'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'solus', som betyder 'ensam' eller 'enda'. De olika användningarna på spanska växte alla fram ur denna enda idé om att vara en eller för sig själv.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Italian: soloFrench: seulEnglish: sole, solitary

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag skriva 'solo' eller 'sólo'? Jag har sett det med accent.

Bra fråga! Förr skrev man 'sólo' med accent när det betydde 'bara/endast' för att skilja det från 'solo' (ensam). Den officiella regeln från Real Academia Española (den främsta auktoriteten för spanska) är dock att accenten inte längre behövs. Skriv bara 'solo' för båda betydelserna. Du kan fortfarande se accenten i äldre texter eller från vissa skribenter som föredrar det, men det anses inte längre vara nödvändigt.

Vad är skillnaden mellan 'solo' och 'solamente'?

När de betyder 'bara' eller 'endast' finns det ingen skillnad i betydelse! Du kan använda dem omväxlande. 'Solo' är mycket vanligare i vardagligt tal, medan 'solamente' kan låta lite mer formellt eller eftertryckligt. Tänk på det som 'bara' kontra 'enbart' på svenska.