polo
“polo” betyder “pikétröja” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
pikétröja
Även: skjorta med krage
📝 I praktiken
Necesito comprar un polo de color blanco para el uniforme.
A1Jag behöver köpa en vit pikétröja till uniformen.
Él siempre usa polos de manga corta en verano.
A2Han bär alltid pikétröjor med korta ärmar på sommaren.
glasspinne
Även: isglass
📝 I praktiken
Los niños pidieron un polo de fresa después de jugar.
A1Barnen bad om en jordgubbsglasspinne efter att ha lekt.
Este polo de naranja está muy refrescante.
A2Den här apelsinglasspinnen är mycket uppfriskande.
pol
Även: terminal
📝 I praktiken
El Polo Norte es el punto más septentrional de la Tierra.
B1Nordpolen är den nordligaste punkten på jorden.
La batería tiene un polo positivo y un polo negativo.
B2Batteriet har en positiv pol och en negativ pol.
polo
Även: vattenpolo
📝 I praktiken
El equipo de polo ganó el campeonato nacional.
B1Pololaget vann det nationella mästerskapet.
Mi primo practica polo acuático los fines de semana.
B2Min kusin spelar vattenpolo på helgerna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: polo
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa meningar använder 'polo' i betydelsen av ett plagg?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'polo' har faktiskt två huvudsakliga rötter. Betydelsen som hänvisar till en geografisk eller magnetisk pol kommer från det latinska ordet *polus*, som betyder 'axel' eller 'ände'. Betydelsen som hänvisar till sporten och skjortan kommer från språket Balti (talat i delar av Tibet och Pakistan), där *pulu* betydde 'boll', vilket antogs till engelskan och sedan spanskan.
Först dokumenterat: 16th century (geographic); 19th century (sport)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag vilken betydelse av 'polo' som används?
Kontexten är nyckeln! Om du hör 'polo norte' eller 'polo sur', betyder det den geografiska polen. Om du hör 'polo de fresa' (jordgubbsglass), är det den frysta desserten. Om någon bär en, är det skjortan.
Är 'polo' samma sak som 'camiseta'?
Nej. En 'camiseta' är en t-shirt (vanligtvis utan krage eller knappar). En 'polo' hänvisar specifikt till skjortan med krage och några knappar vid halsen.