privacidad
“privacidad” betyder “integritet” på spanska (allmänt koncept av att vara ostörd).
integritet, avskildhet
Även: konfidentialitet
📝 I praktiken
Tenemos que proteger nuestra privacidad en línea.
C1Vi måste skydda vår integritet online.
La ley garantiza el derecho a la privacidad de los ciudadanos.
B2Lagen garanterar medborgarnas rätt till integritet.
Busco un lugar con más privacidad para hablar tranquilamente.
A2Jag letar efter en plats med mer avskildhet för att prata tyst.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: privacidad
Fråga 1 av 1
Om du läser ett företags dokument om hur de hanterar dina personuppgifter, vilken är den vanligaste spanska frasen du skulle leta efter?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *privatus*, som betyder 'avskild' eller 'tillhörande en person', kombinerat med det spanska suffixet *-dad* (som liknar svenskans '-het'), vilket indikerar ett tillstånd eller en egenskap.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'privacidad' samma sak som 'intimidad'?
De ligger mycket nära varandra! 'Privacidad' är den juridiska eller tekniska termen för att vara fri från offentlig observation (som datasäkerhet). 'Intimidad' hänvisar ofta mer till känslomässig närhet eller ditt djupt personliga liv. I många vardagliga situationer kan de användas omväxlande, men 'privacidad' föredras för digitala sammanhang.