Inklingo
← Ordbok

contacto

kon-TAK-tohkonˈtak.to

kontakt

Även: beröring, förbindelse
Två stiliserade tecknade händer, en blå och en gul, som sträcker sig från motsatta sidor av ramen och lätt vidrör fingertopparna i mitten, vilket illustrerar kontakt.

📝 I praktiken

Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.

B1

Jag har en bra kontakt på företaget som kan hjälpa dig.

Hemos perdido el contacto con los años.

A2

Vi har tappat kontakten genom åren.

Evita el contacto directo del sol con tu piel.

B1

Undvik direktkontakt mellan solen och din hud.

El enchufe no hace buen contacto, por eso la lámpara no funciona.

B2

Kontakten fungerar dåligt, därför fungerar inte lampan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conexión (förbindelse)
  • comunicación (kommunikation)
  • roce (beröring, friktion)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ponerse en contacto con – att ta kontakt med
  • mantener el contacto – att hålla kontakten
  • perder el contacto – att tappa kontakten
  • lentes de contacto – kontaktlinser

jag kontaktar

VerbB1regular ar
En enkel tecknad figur som står ensam och talar entusiastiskt i en röd telefonlur som hålls vid örat, vilket demonstrerar handlingen att kontakta någon.
infinitivecontactar
gerundcontactando
past Participlecontactado

📝 I praktiken

Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.

B1

Om jag har några frågor, kontaktar jag teknisk support direkt.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcontacta
yocontacto
túcontactas
ellos/ellas/ustedescontactan
nosotroscontactamos
vosotroscontactáis

imperfect

él/ella/ustedcontactaba
yocontactaba
túcontactabas
ellos/ellas/ustedescontactaban
nosotroscontactábamos
vosotroscontactabais

preterite

él/ella/ustedcontactó
yocontacté
túcontactaste
ellos/ellas/ustedescontactaron
nosotroscontactamos
vosotroscontactasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontacte
yocontacte
túcontactes
ellos/ellas/ustedescontacten
nosotroscontactemos
vosotroscontactéis

imperfect

él/ella/ustedcontactara
yocontactara
túcontactaras
ellos/ellas/ustedescontactaran
nosotroscontactáramos
vosotroscontactarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "contacto" på spanska:

jag kontaktar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: contacto

Fråga 1 av 1

Vilken mening är det mest naturliga sättet att säga 'Jag behöver kontakta min advokat'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
contactar(att kontakta) — Verb
incontactado(okontaktad (som en avlägsen stam)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'contactus', som betyder 'berörd'. Det är uppbyggt av 'con-' (som betyder 'med' eller 'tillsammans') och 'tangere' (som betyder 'att röra vid'). Så det betyder bokstavligen 'att röra vid tillsammans'!

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: contactFrench: contactItalian: contatto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'contacto a' och 'contacto con'?

Bra fråga! När du kontaktar en person är det vanligast att använda 'contactar a alguien' (t.ex. 'Contacto a mi hermana'). Att använda 'contactar con' hörs också, men det används ofta mer för saker eller grupper, som 'contactar con el departamento de ventas' (att kontakta säljavdelningen). För att vara säker och låta naturlig, använd 'contactar a' för personer.

Kan jag använda 'contacto' för att betyda 'en kontakt' i min telefon?

Ja, absolut! Precis som på svenska kan du säga 'Voy a añadirte a mis contactos' vilket betyder 'Jag ska lägga till dig i mina kontakter'.