exacto
“exacto” betyder “exakt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
exakt
Även: precis, korrekt
📝 I praktiken
¿Cuál es la hora exacta?
A1Vad är exakt klockslag?
Necesito el número exacto de personas que vienen.
A2Jag behöver det exakta antalet personer som kommer.
La descripción que diste es exacta, no hay errores.
B1Beskrivningen du gav är korrekt (exacto), det finns inga misstag.
Precis!
Även: Det stämmer!, Korrekt!
📝 I praktiken
—Entonces, ¿la reunión es a las 5? —¡Exacto!
A1—Så, mötet är klockan 5? —Precis! (Det stämmer!)
Llegaste a la conclusión exacta que yo esperaba.
B2Du nådde exakt den slutsats jag förväntade mig.
Ella describió el problema. Exacto. No hay nada más que añadir.
A2Hon beskrev problemet. Korrekt. Det finns inget mer att tillägga.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: exacto
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'exacto' korrekt som ett utrop?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *exactus*, som betydde 'precis' eller 'uttagen'. Det är perfekt particip av verbet *exigere*, som betyder 'att kräva' eller 'att väga noggrant'. Denna idé om noggrann mätning är vad som ger 'exacto' dess betydelse av precision.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'exacto' och 'preciso'?
De är ofta utbytbara. 'Exacto' betonar generellt perfekt korrekthet eller sanning, särskilt när det gäller siffror eller fakta. 'Preciso' antyder ofta stor detaljrikedom eller noggrannhet, som i en detaljerad rapport eller en känslig operation. Du kan dock oftast använda båda orden.
Kan jag använda 'Exactamente' istället för 'Exacto' när jag instämmer med någon?
Ja! 'Exactamente' är adverbformen ('exakt'). Det är något mer formellt än 'Exacto' men helt vanligt och korrekt att använda i samtal för att betyda 'Precis så' eller 'Det är absolut korrekt'.