Inklingo
← Ordbok

preciso

preh-SEE-sohpɾeˈθiso

precis, exakt

Även: noggrann
En närbild på en hand som använder en linjal för att mäta längden på en liten, färgglad kloss med extrem noggrannhet, vilket demonstrerar exakthet.

📝 I praktiken

Necesito la hora precisa de tu llegada.

A2

Jag behöver den exakta tiden för din ankomst.

El carpintero hizo un corte muy preciso.

B1

Snickaren gjorde ett mycket precist snitt.

Su descripción del evento fue precisa y detallada.

B2

Hans beskrivning av händelsen var korrekt och detaljerad.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • impreciso (oprecis)
  • vago (vaga)

Vanliga kollokationer

  • medida precisa – precis mätning
  • momento preciso – exakt ögonblick

nödvändig, väsentlig

Även: krävs
AdjektivmB2formal
Ett ensamt, nödvändigt, färgglatt rött paraply som står upprätt i regnet, vilket symboliserar en nödvändig sak för vädret.

📝 I praktiken

Es preciso actuar con rapidez para evitar el problema.

B2

Det är nödvändigt att agera snabbt för att undvika problemet.

Si precisa más información, llámeme.

C1

Om du behöver mer information, ring mig. (Formell användning, härledd från verbet 'precisar' men fungerar som ett formellt adjektiv/uttryck)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • es preciso que... – det är nödvändigt att...

jag behöver, jag specificerar

Även: jag kräver
VerbB1regular ar
En liten, vänlig tecknad räv som står på bakbenen och pekar bestämt mot ett glas vatten, vilket tydligt indikerar ett krav eller behov.
infinitiveprecisar
gerundprecisando
past Participleprecisado

📝 I praktiken

Preciso un poco de tiempo para terminar el proyecto.

B1

Jag behöver lite tid för att avsluta projektet.

Si preciso ayuda, te llamaré.

B2

Om jag behöver hjälp kommer jag att ringa dig.

No preciso repetir mi argumento, es claro.

B2

Jag behöver inte upprepa mitt argument; det är tydligt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • precisar detalles – att specificera detaljer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedprecisa
yopreciso
túprecisas
ellos/ellas/ustedesprecisan
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisáis

imperfect

él/ella/ustedprecisaba
yoprecisaba
túprecisabas
ellos/ellas/ustedesprecisaban
nosotrosprecisábamos
vosotrosprecisabais

preterite

él/ella/ustedprecisó
yoprecisé
túprecisaste
ellos/ellas/ustedesprecisaron
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprecise
yoprecise
túprecises
ellos/ellas/ustedesprecisen
nosotrosprecisemos
vosotrospreciséis

imperfect

él/ella/ustedprecisara
yoprecisara
túprecisaras
ellos/ellas/ustedesprecisaran
nosotrosprecisáramos
vosotrosprecisarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "preciso" på spanska:

jag specificerar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preciso

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'preciso' i betydelsen 'jag behöver'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
precisar(att behöva, att specificera) — Verb
precisión(precision, noggrannhet) — Substantiv
impreciso(oprecis) — Adjektiv
🎵 Rim▼
sumisopermiso
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *praecisus*, som är perfekt particip av *praecīdere*, vilket betyder 'att skära av' eller 'att förkorta'. Denna rot gav ordet dess betydelse av att vara exakt, som något som klippts till perfekt längd.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: preciseFrench: précis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'preciso' (adjektiv) från 'exacto'?

De är mycket nära synonymer! 'Exacto' betonar oftast korrekthet och sanning, medan 'preciso' ofta betonar detaljer, mätning eller brist på tvetydighet. Du kan ofta använda dem omväxlande.

Kan jag använda 'preciso' istället för 'necesito' (jag behöver)?

Ja, det kan du! 'Preciso' (från verbet 'precisar') betyder 'jag behöver' eller 'jag kräver'. Det är ett fullt giltigt alternativ, även om det tenderar att låta lite mer formellt eller professionellt än 'necesito'.