precisar
“precisar” betyder “behöva” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
behöva
Även: kräva
📝 I praktiken
Preciso un poco más de información para terminar el informe.
B1Jag behöver lite mer information för att slutföra rapporten.
Las plantas precisan agua y luz solar para crecer.
A2Växter kräver vatten och solljus för att växa.
Este proyecto precisa de una gran inversión inicial.
B2Det här projektet kräver en stor initial investering.
specificera
Även: precisera, ange exakt
📝 I praktiken
¿Podrías precisar la fecha del evento?
B1Kan du specificera datumet för evenemanget?
El informe no precisa las causas del accidente.
B2Rapporten specificerar inte orsakerna till olyckan.
Es difícil precisar el momento exacto en que ocurrió.
C1Det är svårt att ange exakt ögonblicket då det hände.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: precisar
Fråga 1 av 3
Om en chef säger 'Preciso el informe mañana', vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praecisus', som bokstavligen betydde 'att skära av framtill', vilket ledde till idén om något som skurits ner till sin exakta, väsentliga form utan några extra delar.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'precisar' bättre än 'necesitar'?
Ingen av dem är bättre, men 'precisar' är mer formellt. På ett affärsmöte eller i en tidning låter 'precisar' mycket professionellt. I ditt kök låter 'necesitar' mer naturligt.
När ska jag använda 'de' med 'precisar'?
Du kan använda 'de' när 'precisar' betyder 'att behöva' (t.ex. 'Preciso de tu tiempo'). Det är valfritt och får dig bara att låta extra formell. Använd inte 'de' när du menar 'att specificera' (t.ex. 'Precisa el precio').
Betyder 'precisar' alltid 'att behöva'?
Nej, det kan också betyda att specificera, ange exakt eller klargöra detaljer. Du måste titta på meningen för att se om någon frågar efter något (behov) eller definierar något (specificera).