innecesario
“innecesario” betyder “onödig” på spanska (allmän användning).
onödig
Även: överflödig, redundant
📝 I praktiken
No compres ese abrigo, es innecesario.
A1Köp inte den där kappan, den är onödig.
Llevar comida a la fiesta fue innecesario porque ya había mucha.
A2Att ta med mat till festen var överflödigt eftersom det redan fanns mycket.
Queremos evitar cualquier riesgo innecesario durante el viaje.
B1Vi vill undvika all onödig risk under resan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: innecesario
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'onödiga utgifter' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från den latinska prefixet 'in-' (som betyder 'inte') kombinerat med 'necessarius' (som betyder 'oundviklig' eller 'brådskande').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'innecesario' mer formellt än 'no es necesario'?
Något. Medan 'no es necesario' (det är inte nödvändigt) är mycket vanligt i tal, låter 'es innecesario' (det är onödigt) lite mer precist och elegant.
Har det två N?
Ja! Precis som 'innovar' eller 'innato'. Prefixet 'in-' och roten 'necesario' bidrar båda med ett 'n'.
Kan jag använda det för personer?
Generellt sett, nej. Vi använder det för saker, handlingar eller situationer. Att kalla en person 'innecesario' skulle vara mycket förvirrande eller mycket förolämpande.