aislado
“aislado” betyder “isolerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
isolerad
Även: avlägsen, ensam
📝 I praktiken
El pueblo quedó aislado después de la gran nevada.
B1Staden blev isolerad efter det kraftiga snöfallet.
Me siento un poco aislado en mi nuevo trabajo.
B1Jag känner mig lite isolerad på mitt nya jobb.
isolerad
Även: sporadisk, enskild
📝 I praktiken
Fue un incidente aislado, no te preocupes.
B2Det var en isolerad incident; oroa dig inte.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aislado
Fråga 1 av 1
Om en läkare säger att en patient har 'un caso aislado' av en sjukdom, vad menar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'aislar' (att isolera), som kommer från ordet 'isla' (ö). Det spåras ytterst tillbaka till det latinska ordet 'insula', som betyder ö.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'aislado' alltid att någon är ledsen eller ensam?
Inte nödvändigtvis! Även om det kan beskriva en person som känner sig ensam, används det också för fysiska saker, som ett hus långt borta i bergen eller en elektrisk kabel som är skyddad (isolerad).
Hur skiljer sig 'aislado' från 'solo'?
'Solo' betyder bara att du är ensam. 'Aislado' antyder att det finns en barriär eller ett stort avstånd som håller dig borta från andra – som att vara fast på en ö.