apartado
“apartado” betyder “sektion” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
sektion, paragraf
Även: punkt, klausul
📝 I praktiken
Debes leer el apartado segundo del contrato antes de firmar.
B1Du måste läsa den andra sektionen av kontraktet innan du skriver under.
En este apartado, explicamos los resultados del estudio.
B1I denna sektion förklarar vi studiens resultat.
Mira el apartado de 'notas adicionales' al final.
A2Titta på sektionen 'ytterligare anmärkningar' längst ner.
postbox
Även: postfack
📝 I praktiken
Mándame la carta al apartado de correos 502.
A2Skicka brevet till postbox 502.
No tenemos oficina física, solo un apartado postal.
B1Vi har inget fysiskt kontor, bara en postbox.
¿Cuál es tu número de apartado?
A1Vad är ditt postboxnummer?
avlägsen, isolerad
Även: avsides, avlägsen
📝 I praktiken
Viven en un lugar muy apartado de la ciudad.
B1De bor på en plats mycket avlägsen från staden.
La cabaña está en una zona apartada del bosque.
B2Stugan ligger i ett isolerat område av skogen.
Prefiero las playas apartadas y tranquilas.
B1Jag föredrar avlägsna och tysta stränder.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "apartado" på spanska:
paragraf→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: apartado
Fråga 1 av 3
Om du läser ett kontrakt och vill hitta 'Sektion 5', vilket ord letar du efter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'apartar', som kommer från latinets 'ad' (till) och 'partire' (att dela i delar).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'apartado' samma sak som en paragraf?
Inte exakt. Även om det kan vara en paragraf, syftar 'apartado' specifikt på en del av en text som är avskild eller numrerad, som i en lag eller en lista. En vanlig paragraf i en roman kallas 'párrafo'.
Hur skriver jag en adress för en postbox på spanska?
Du skriver 'Apartado de Correos' följt av numret. Till exempel: 'Apartado de Correos 123, 28001 Madrid'.
Betyder 'apartado' 'lägenhet'?
Nej! Detta är en vanlig falsk vän. 'Lägenhet' är 'apartamento' eller 'piso'. 'Apartado' betyder sektion, postbox eller avlägsen.