Hur säger man "paragraf" på spanska
Det spanska ordet för “paragraf” är “apartado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Debes leer el apartado segundo del contrato antes de firmar.
Du måste läsa den andra sektionen av kontraktet innan du skriver under.
En este apartado, explicamos los resultados del estudio.
I denna sektion förklarar vi studiens resultat.
Mira el apartado de 'notas adicionales' al final.
Titta på sektionen 'ytterligare anmärkningar' längst ner.
Användning för numrerade punkter
Spanska använder detta ord för punkter i en lista (1, 2, 3) där svenskan ofta bara säger 'punkt' eller 'avsnitt'.
Apartado vs. Párrafo
Misstag: “Att använda 'apartado' för ett vanligt textblock i en berättelse.”
Rättelse: Använd 'párrafo' för normal skrift och 'apartado' för specifika numrerade sektioner i formella dokument.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.