Inklingo
← Ordbok

excepcional

ex-sep-syo-NALeksepθjoˈnal

“excepcional” betyder “exceptionell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

exceptionell

Även: enastående, överlägsen
Adjektivm or fB1
En glänsande guldtrofé som står på en sammetsockel och lyser med starka gnistor.

📝 I praktiken

Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.

B1

Hon är en exceptionell student och får alltid bra betyg.

El servicio en el hotel fue excepcional.

A2

Servicen på hotellet var enastående.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • talento excepcional – exceptionell talang
  • calidad excepcional – exceptionell kvalitet

ovanlig

Även: exceptionell
Adjektivm or fB2
En enda klarblå blomma som växer i ett fält med enfärgade vita blommor.

📝 I praktiken

Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.

B2

På grund av stormen vidtog vi den ovanliga åtgärden att stänga skolan.

Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.

B1

Det är ett exceptionellt fall; normalt tillåter vi inte detta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inusual (ovanlig)
  • atípico (atypisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • circunstancias excepcionales – exceptionella omständigheter
  • medida excepcional – ovanlig åtgärd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: excepcional

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det bästa sättet att säga 'En exceptionell kvinna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
excepción(undantag) — Substantiv
exceptuar(att undanta / att utesluta) — Verb
excepcionalmente(exceptionellt) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'exceptio', som betyder 'att ta ut' eller 'att lämna ute'. Det beskriver något som bokstavligen är 'uttaget' ur den normala kategorin eftersom det är så annorlunda eller bra.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: exceptionalFrench: exceptionnel

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'excepcional' alltid en komplimang?

Vanligtvis, ja! Om du kallar en person 'excepcional', är det ett högt beröm. I juridiska eller formella sammanhang kan det dock bara betyda 'ovanlig' eller 'utanför reglerna' utan att vara bra eller dåligt.

Hur gör jag 'excepcional' plural?

Eftersom det slutar på en konsonant, lägger du till '-es' i slutet. En sak är 'excepcional', men två saker är 'excepcionales'.