Inklingo
← Ordbok

profesional

proh-feh-syoh-nahlpɾofesjoˈnal

“profesional” betyder “professionell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

professionell

Även: yrkeskunnig, expert
Adjektivm/f (invariant form)A2
En flat lay av verktyg associerade med yrkeskunnighet, inklusive en klar röd skiftnyckel, en gul skyddshjälm och en blå rullad ritning, som symboliserar föremål relaterade till ett jobb eller en karriär.

📝 I praktiken

Necesitamos un equipo profesional para este proyecto.

A2

Vi behöver ett professionellt team för det här projektet.

Su actitud profesional siempre ayuda a resolver problemas.

B1

Hennes professionella attityd hjälper alltid till att lösa problem.

Esto no es un trabajo amateur, es un trabajo profesional.

B1

Det här är inte amatörarbete, det är professionellt arbete.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ética profesional – professionell etik
  • desarrollo profesional – professionell utveckling

yrkesmänniska

Även: specialist, karriärperson
Spain (informal)
En leende kock som rör i en stor gryta på en spis, vilket representerar en person som arbetar i en specifik karriär.

📝 I praktiken

Si tienes problemas legales, consulta a un profesional.

A2

Om du har juridiska problem, kontakta en yrkesmänniska.

Ella es una profesional de la arquitectura.

B1

Hon är en arkitektonisk yrkesmänniska (en arkitekt).

Los profesionales del hospital trabajan muchas horas.

A2

Yrkesmänniskorna på sjukhuset arbetar många timmar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un profesional cualificado – en kvalificerad yrkesmänniska
  • profesionales de la salud – hälso- och sjukvårdspersonal

Översätt till spanska

Ord som översätts till "profesional" på spanska:

karriärperson→yrkeskunnig→yrkesmänniska→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: profesional

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'profesional' som ett substantiv (syftar på en person)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
profesión(yrke, sysselsättning) — Substantiv
profesionalmente(professionellt) — Adverb
profesor(lärare, professor) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från den latinska roten *professio*, vilket betyder 'offentlig deklaration' eller 'kallelse'. Det spanska ordet behöll innebörden av att vara offentligt engagerad i en specifik yrkesgren eller kunskap.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: professionalFrench: professionnelItalian: professionale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'profesional' alltid samma ord, oavsett genus?

Ja! Till skillnad från många spanska ord som slutar på -o/-a, slutar 'profesional' på -L, vilket innebär att själva formen aldrig ändras. Du använder 'el profesional' och 'la profesional' för substantivet, och 'un servicio profesional' och 'una actitud profesional' för adjektivet.

Vad är skillnaden mellan 'profesional' och 'profesión'?

'Profesión' är själva jobbet eller karriären (t.ex. undervisning är ett yrke). 'Profesional' kan vara adjektivet som beskriver något relaterat till det jobbet (professionell etik) eller personen som har det jobbet (en yrkesmänniska).