Hur säger man "yrkeskunnig" på spanska
Det spanska ordet för “yrkeskunnig” är “profesional” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitamos un equipo profesional para este proyecto.
Vi behöver ett professionellt team för det här projektet.
Su actitud profesional siempre ayuda a resolver problemas.
Hennes professionella attityd hjälper alltid till att lösa problem.
Esto no es un trabajo amateur, es un trabajo profesional.
Det här är inte amatörarbete, det är professionellt arbete.
Adjektivkongruens (Regeln för -L)
Eftersom 'profesional' slutar på L, ändras inte dess form baserat på genus. Använd det för både män och kvinnor eller maskulina och feminina saker (t.ex. 'el servicio profesional', 'la carrera profesional'). Du behöver bara lägga till 'es' för plural ('profesionales').
Förväxling av spanska/svenska
Misstag: “Att använda 'profesionalmente' när man menar substantivet 'profesional'.”
Rättelse: Se till att du använder adjektivet 'profesional' för att beskriva en egenskap, eller substantivet 'el/la profesional' för personen. 'Profesionalmente' är adverbet som betyder 'på ett professionellt sätt'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.