sobresaliente
“sobresaliente” betyder “framstående” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
framstående
Även: Ett betyg, utmärkt
📝 I praktiken
Sacó un sobresaliente en el examen final.
A2Han fick högsta betyg på slutprovet.
Su actuación en la película fue sobresaliente.
B1Hennes insats i filmen var framstående.
Buscamos a un candidato con capacidades sobresalientes.
B2Vi söker en kandidat med framstående förmågor.
utstickande
Även: framskjutande, framträdande
📝 I praktiken
Ten cuidado con esa piedra sobresaliente en el sendero.
B2Var försiktig med den utstickande stenen på stigen.
El balcón es el elemento más sobresaliente de la fachada.
C1Balkongen är det mest framskjutande elementet på fasaden.
Sus pómulos sobresalientes le dan un aspecto aristocrático.
C2Hennes framträdande kindben ger henne en aristokratisk look.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sobresaliente
Fråga 1 av 3
Om en elev i Spanien får 10/10, vad kallas deras betyg?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kombination av det spanska prefixet 'sobre-' (som betyder över eller ovanför) och 'saliente' (den utstickande delen av verbet 'salir'). Det beskriver bokstavligen något som 'hoppar ut över' allt annat.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sobresaliente' samma sak som 'A' i USA?
Ja, det är den närmaste motsvarigheten till ett 'A' eller 'A+' betyg i engelskspråkiga akademiska system.
Kan jag använda det här ordet för att beskriva en person?
Absolut! Du kan använda det för att beskriva någon som är exceptionellt talangfull eller skicklig i det de gör.
Ändras ordet om jag pratar om en flicka?
Nej. Till skillnad från många spanska adjektiv är 'sobresaliente' detsamma för både maskulina och feminina substantiv.