Inklingo
Ordbok

frecuente

freh-KWEN-tehfɾeˈkwente

frecuente betyder frekvent på spanska (som inträffar eller förekommer med korta mellanrum).

frekvent

Även: vanlig
Adjektivm or fA2
En rad med flera identiska röda brevlådor med många kuvert som levereras i dem efter varandra.

📝 I praktiken

El servicio de autobús es muy frecuente.

A1

Busslinjen är mycket frekvent.

Es un error muy frecuente entre los principiantes.

A2

Det är ett mycket vanligt misstag bland nybörjare.

Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.

B1

Läkbesöken blev mer frekventa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asiduo (regelbunden/flitig)
  • habitual (vanemässig)
  • común (vanlig)

Antonymer

  • infrecuente (ovanlig)
  • raro (sällsynt)
  • insólito (ovanlig)

Vanliga kollokationer

  • uso frecuentefrekvent användning
  • viajero frecuentefrekvent resenär
  • ritmo frecuentefrekvent rytm

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: frecuente

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa uttryck beskriver korrekt 'vanliga problem'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'frequens', som betydde trångt, fyllt, eller något som händer ofta.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: frequentFrench: fréquentItalian: frequente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan 'común' och 'frecuente'?

De är mycket lika! 'Común' betyder att något ses överallt (som en vanlig fågel), medan 'frecuente' fokuserar mer på hur ofta något händer över tid (som en frekvent buss).

Kan jag använda 'frecuente' för personer?

Det används sällan för att beskriva en person direkt. Istället använder vi det för att beskriva deras handlingar, som 'un visitante frecuente' (en frekvent besökare).

Hur säger jag 'ofta'?

Du kan lägga till '-mente' för att få 'frecuentemente', eller använda det mycket vanliga uttrycket 'a menudo'.