Inklingo
Ordbok

frecuentemente

fray-kwen-tay-MEN-tayfɾekwen̪teˈmen̪te

frecuentemente betyder ofta på spanska (som händer ofta).

ofta

Även: ofta, regelbundet
Latin America
En rad med flera identiska vattenkannor som häller vatten på en rad med många blomstrande blommor.

📝 I praktiken

Frecuentemente visito a mis abuelos los domingos.

A2

Jag besöker ofta mina morföräldrar på söndagar.

Esta situación ocurre frecuentemente en las grandes ciudades.

B1

Denna situation inträffar ofta i stora städer.

Los científicos revisan los datos frecuentemente para asegurar su precisión.

B2

Forskare kontrollerar data ofta för att säkerställa dess noggrannhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • a menudo (ofta)
  • con frecuencia (med frekvens)
  • seguido (ofta (vanligt i Latinamerika))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • usado frecuentementeofta använt
  • ocurre frecuentementedet händer ofta
  • mencionado frecuentementeofta nämnt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: frecuentemente

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den vanligaste vardagliga synonymen för 'frecuentemente'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska adjektivet 'frecuente' (från latinets 'frequens') plus suffixet '-mente' (från latinets 'mente', som betyder 'med ett sinne av' eller 'på ett sätt').

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: fréquemmentItalian: frequentementeEnglish: frequently

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'frecuentemente' mer formellt än 'a menudo'?

Ja, 'frecuentemente' har en något mer formell eller precis ton, medan 'a menudo' är mycket vanligt i vardagligt tal på spanska.

Ändras 'frecuentemente' någonsin till 'frecuentamenta'?

Nej. Ord som slutar på '-mente' är alltid desamma; de ändras inte för att matcha genus (maskulinum/femininum) eller numerus (singular/plural).

Vad är motsatsen till 'frecuentemente'?

De mest direkta motsatserna är 'raramente' (sällan) eller 'rara vez' (ovanligt).