Inklingo
← Ordbok

raramente

rah-rah-MEN-tehraɾaˈmente

“raramente” betyder “sällan” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

sällan

Även: ovanligt, inte ofta
En ensam blommande blomma på ett stort fält med torrt, gult gräs.

📝 I praktiken

Raramente como carne roja porque prefiero el pescado.

A1

Jag äter sällan rött kött eftersom jag föredrar fisk.

En esta ciudad raramente nieva durante el invierno.

A2

I den här staden snöar det sällan under vintern.

Es un tipo de flor que raramente se ve en esta parte del mundo.

B1

Det är en typ av blomma som sällan ses i den här delen av världen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pocas veces (få gånger)
  • infrecuentemente (inte ofta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • suceder raramente – hända sällan
  • verse raramente – ses sällan
  • raramente usado – sällan använd

konstigt

Även: underligt
En katt med en liten hög hatt och en färgglad prickig fluga.

📝 I praktiken

Esa noche, el perro se comportó raramente.

B1

Den natten betedde sig hunden konstigt.

Me miró raramente antes de irse.

B2

Han tittade på mig underligt innan han gick.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "raramente" på spanska:

inte ofta→sällan→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: raramente

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder korrekt 'raramente' för att betyda 'sällan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
raro(konstig eller sällsynt) — Adjektiv
rareza(sällsynthet eller konstigheter) — Substantiv
enrarecer(att göra tunn eller sällsynt (som luft)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska adjektivet 'raro' (som kommer från latinets 'rarus', som betyder löst texturerad, knapp eller tunn) kombinerat med det latinska suffixet '-mente' (ursprungligen 'mente', ablativ av 'mens', som betyder 'med ett sinne' eller 'på ett sätt').

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: rarelyFrench: rarementItalian: raramente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'raramente' alltid 'sällan'?

Mestadels, ja. Eftersom det kommer från 'raro' (som kan betyda 'konstig') kan det ibland betyda 'konstigt', även om 'extrañamente' är vanligare för den betydelsen.

Kan jag använda 'raramente' i slutet av en mening?

Ja! Du kan säga 'Él sale raramente' eller 'Raramente él sale.' Båda är grammatiskt korrekta, men att placera det i början ger betoning.

Är 'raramente' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det i en uppsats eller när du pratar med en vän, även om vänner kanske säger 'pocas veces' oftare.