normalmente
“normalmente” betyder “normalt” på spanska (som vanligt).
normalt, vanligtvis
Även: generellt, som regel
📝 I praktiken
Normalmente, ceno en casa con mi familia.
A1Normalt äter jag middag hemma med min familj.
¿Qué haces normalmente los sábados por la mañana?
A1Vad brukar du göra på lördagsmorgnar?
Ella normalmente llega tarde, pero hoy fue puntual.
A2Hon kommer vanligtvis sent, men idag var hon i tid.
Si llueve, las carreteras están normalmente muy congestionadas.
B1Om det regnar är vägarna generellt sett mycket trafikerade.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: normalmente
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'normalmente' korrekt för att uttrycka en daglig rutin?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det spanska adjektivet 'normal' kombinerat med suffixet '-mente', som i sin tur kommer från det latinska ordet 'mens' som betyder 'sinne' eller 'sätt'. Så 'normalmente' betyder bokstavligen 'på ett normalt sätt'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish, as the -mente suffix became widely productive.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'normalmente' exakt samma sak som 'usualmente'?
De är mycket nära synonymer! 'Normalmente' (normalt) beskriver något som följer den förväntade standarden eller regeln. 'Usualmente' (vanligtvis) beskriver något som händer ofta som en vana. Du kan använda dem omväxlande i de flesta vardagliga samtal.
Var ska jag placera 'normalmente' i en spansk mening?
Till skillnad från på svenska, där adverb ofta placeras i mitten av en verbfras, är det på spanska mycket flexibelt men vanligast att placera det antingen i början av meningen (Normalmente, leo...) eller direkt efter verbet (Leo normalmente...). På svenska är det också vanligt att placera det i början ('Normalt läser jag...') eller före huvudverbet ('Jag läser normalt...').