seguido
“seguido” betyder “i följd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
i följd, utan uppehåll
Även: kontinuerlig
📝 I praktiken
Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.
A2Det regnade i fyra dagar i följd och vi kunde inte gå ut.
Ella ganó tres campeonatos seguidos.
B1Hon vann tre mästerskap i rad.
No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.
B1Jag kan inte studera i fem timmar i sträck.
ofta, frekvent
Även: upprepade gånger
📝 I praktiken
Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.
B1Vi går ofta till marknaden för att köpa färsk frukt.
Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.
B2Jag träffar honom mycket frekvent på gymmet.
Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.
B1Om du äter det så ofta kommer det att skada dig.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: seguido
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'seguido' för att betyda 'ofta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'seguido' kommer från verbet 'seguir' (att följa eller fortsätta). 'Seguido' är formen av perfekt particip, vilket är anledningen till att det relaterar till saker som händer en efter en eller handlingar som utförs 'i följd' av ett mönster (frekvent).
Först dokumenterat: Around the 13th century (derived from Latin *sequi*, meaning 'to follow').
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'seguido' samma sak som 'a menudo'?
Båda betyder 'ofta' eller 'frekvent'. 'Seguido' anses generellt vara mer informellt och är extremt vanligt i talad spanska, särskilt i delar av Latinamerika. 'A menudo' är också mycket vanligt och något mer neutralt.
Vad är skillnaden mellan 'seguido' (adverb) och 'de seguido' (adverbialfras)?
'Seguido' betyder 'ofta' (frekvent). 'De seguido' betyder vanligtvis 'omedelbart efter' eller 'kontinuerligt' utan avbrott, liknande adjektivets betydelse, men används som en fast fras.