Inklingo
Ordbok

seguimiento

seh-ghee-MYEHN-tohseɣiˈmjento

seguimiento betyder uppföljning på spanska (medicinsk eller professionell kontroll av framsteg).

uppföljning, spårning

Även: övervakning, skuggning
En vänlig läkare i vit rock med en journal i handen, som pratar med en leende patient i ett ljust rum.

📝 I praktiken

El médico le hará un seguimiento cada dos semanas.

B1

Läkaren kommer att göra en uppföljning med honom varannan vecka.

Puedes hacer el seguimiento de tu pedido en nuestra web.

A2

Du kan spåra din beställning på vår webbplats.

Es importante dar seguimiento a los clientes nuevos.

B1

Det är viktigt att följa upp nya kunder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • monitoreo (övervakning)
  • control (kontroll/övervakning)
  • rastreo (spårning/uppspårning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer un seguimientoatt följa upp / att spåra
  • dar seguimientoatt ge uppföljning
  • comité de seguimientoövervakningskommitté

Översätt till spanska

Ord som översätts till "seguimiento" på spanska:

skuggning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: seguimiento

Fråga 1 av 2

Vilket verb används oftast med 'seguimiento' för att säga 'att följa upp'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'seguir' (att följa), som kommer från latinets 'sequi'. Ändelsen '-miento' används för att omvandla en handling till ett substantiv.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: suiviItalian: seguimento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'seguimiento' samma sak som 'continuación'?

Inte riktigt. 'Continuación' betyder att något fortsätter, medan 'seguimiento' innebär att aktivt övervaka, kontrollera eller följa upp framsteg.

Kan jag använda 'seguimiento' för sociala medieföljare?

Nej. För sociala medier använder vi 'seguidores' (följare). 'Seguimiento' är processen att spåra eller följa upp, inte personerna själva.