Inklingo
Ordbok

crecimiento

kreh-see-mee-EN-tohkɾe.siˈmjen.to

crecimiento betyder tillväxt på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tillväxt

Även: utveckling
En liten, klargrön planta med två små blad som sticker upp ur en fläck mörkbrun jord, sträckande sig mot solen.

📝 I praktiken

El rápido crecimiento del bebé sorprendió a sus abuelos.

A2

Bebisens snabba tillväxt överraskade hans morföräldrar.

Necesitas vitaminas para asegurar un buen crecimiento óseo.

B1

Du behöver vitaminer för att säkerställa god benstommetillväxt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • decrecimiento (minskning)

Vanliga kollokationer

  • curva de crecimientotillväxtkurva

tillväxt, ökning

Även: expansion, uppgång
En hög, stabil kolonn helt gjord av identiska, klart färgade rektangulära byggklossar, som symboliserar stadig ackumulation och ökning.

📝 I praktiken

El gobierno celebra el crecimiento económico del último trimestre.

B1

Regeringen firar den ekonomiska tillväxten under det senaste kvartalet.

Leer mucho me ha ayudado con mi crecimiento personal.

B2

Att läsa mycket har hjälpt mig med min personliga utveckling.

El crecimiento de usuarios de la aplicación fue exponencial.

C1

Tillväxten i applikationens användare var exponentiell.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • estancamiento (stagnation)

Vanliga kollokationer

  • crecimiento sosteniblehållbar tillväxt
  • crecimiento exponencialexponentiell tillväxt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: crecimiento

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'crecimiento' i kontexten av abstrakt framsteg, inte fysisk storlek?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'crecer' (att växa), som i sig spårar tillbaka till det latinska verbet *crescere*, vilket betyder 'att komma fram, uppstå, växa eller öka'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Italian: crescitaPortuguese: crescimento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'crecimiento' masculino o femenino?

'Crecimiento' är alltid ett maskulint substantiv ('el crecimiento'). Detta beror på att nästan alla spanska substantiv som slutar på '-miento' är maskulina.

Can I use 'crecimiento' to talk about getting taller?

Ja, absolut! Du kan säga 'El médico vigila su crecimiento' (Läkaren övervakar hans tillväxt/längd).