aumento
“aumento” betyder “ökning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ökning, stegring
Även: tillväxt, förstoring
📝 I praktiken
Hubo un gran aumento en la población de la ciudad este año.
A2Det skedde en stor ökning av stadens befolkning i år.
El aumento del nivel del mar es un problema global.
B1Havsnivåns stegring är ett globalt problem.
Necesitamos un aumento de la seguridad en la zona.
B2Vi behöver en ökning av säkerheten i området.
löneökning, lönehöjning
Även: höjning
📝 I praktiken
Mi jefe me prometió un aumento de sueldo para el próximo mes.
B1Min chef lovade mig en löneökning nästa månad.
Ella renunció porque no le dieron el aumento que pidió.
B2Hon slutade för att de inte gav henne den löneökning hon bad om.
Los empleados están pidiendo un aumento salarial justo.
B1De anställda begär en rättvis löneökning.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "aumento" på spanska:
lönehöjning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aumento
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'aumento' i den specifika betydelsen 'löneökning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska termen *augmentum*, som bokstavligen betydde 'tillväxt' eller 'ökning'. Det är uppbyggt på roten *augere*, som betyder 'att orsaka att växa'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish texts (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'aumento' samma sak som 'incremento'?
Ja, de är i princip synonymer och betyder båda 'ökning'. 'Aumento' är ofta vanligare i vardagligt talat spanska, medan 'incremento' kan låta något mer formellt eller tekniskt, särskilt inom finans eller statistik.
Hur använder jag 'aumento' med verbet 'att öka'?
Verbformen är 'aumentar'. Du skulle säga 'La población aumenta' (Befolkningen ökar) eller 'Ellos aumentaron los precios' (De ökade priserna). 'Aumento' är det som händer (själva ökningen).