documento

do-ku-MEN-todo.kuˈmen.to

“documento” betyder “dokument” på spanska (officiellt papper eller fil).

dokument

Även: papper, handling, ID

SubstantivmA1

Ett fläckfritt vitt officiellt papper liggande platt, endast markerat med ett stort, färgglatt, abstrakt geometriskt sigill i hörnet, vilket representerar ett officiellt dokument.

📝 I praktiken

Necesito firmar este documento antes de irme.

Jag behöver skriva under detta dokument innan jag går.

¿Tienes tu documento de identidad a mano?

Har du ditt ID (identitetshandling) till hands?

El abogado revisó todos los documentos legales del caso.

Advokaten granskade alla juridiska dokument för fallet.

Ordkopplingar

Synonymer

papel (papper)
archivo (fil)
expediente (handling/ärende (officiellt))

Vanliga kollokationer

documento oficial – officiellt dokument
firmar un documento – att skriva under ett dokument
documento de viaje – resehandling

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: documento

Fråga 1 av 1

Vilket ord skulle du använda om du behövde bevisa din ålder för en polis?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

documentar(att dokumentera (verb)) — Verb

documentación(dokumentation (substantiv)) — Substantiv

🎵 Rim▼

momento elemento

📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *documentum*, som betydde 'läxa', 'exempel' eller 'bevis'. Med tiden kom det att betyda ett skrivet föremål som tjänar som bevis eller evidens.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: documentPortuguese: documento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'documento' maskulinum eller femininum?

'Documento' är alltid maskulinum: 'el documento' och 'los documentos'.

Hur skiljer sig 'documento' från 'papel'?

'Documento' används för officiella, viktiga eller juridiska papper (som ett kontrakt eller ett pass). 'Papel' är det allmänna ordet för pappersmaterialet eller ett papper som inte nödvändigtvis är officiellt.