posiblemente
“posiblemente” betyder “möjligen” på spanska (uttrycker sannolikhet).
möjligen, kanske
Även: eventuellt
📝 I praktiken
Posiblemente no tengamos suficiente tiempo para terminar el proyecto hoy.
B1Vi har möjligen inte tillräckligt med tid för att slutföra projektet idag.
Ella es posiblemente la mejor candidata para el puesto.
B2Hon är möjligen den bästa kandidaten för tjänsten.
Si llueve, posiblemente la reunión se cancele.
C1Om det regnar kommer mötet möjligen att ställas in.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: posiblemente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'posiblemente' korrekt för att uttrycka osäkerhet om en framtida handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord är en kombination av det spanska adjektivet 'posible' (möjlig) och adverbändelsen '-mente' (som betyder 'sinne' eller 'sätt' och används för att skapa adverb, liknande svenskans '-t' i många fall). 'Posible' kommer i sig från det latinska ordet *possibilis*.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'posiblemente' mer formellt än 'quizás' eller 'tal vez'?
Ja, 'posiblemente' anses generellt vara något mer formellt och är mycket vanligt i skriftlig spanska eller strukturerat tal, medan 'quizás' och 'tal vez' används oftare i vardagligt, informellt samtal.
Kräver 'posiblemente' alltid konjunktiv?
Inte alltid. Om du anger ett faktum som bara är milt sannolikt (t.ex. 'Posiblemente está en casa ahora' - Han är möjligen hemma nu), kan du använda den normala verbformen (indikativ). Men när du uttrycker osäkerhet om framtiden eller en önskan, behövs oftast den speciella verbformen (konjunktiv).