probablemente
“probablemente” betyder “förmodligen” på spanska (allmän sannolikhet).
förmodligen
Även: troligen
📝 I praktiken
Probablemente llueva mañana.
A2Det kommer förmodligen att regna imorgon.
Si llegamos tarde, probablemente no haya asientos.
B1Om vi kommer sent, finns det förmodligen inga platser kvar.
Probablemente él ya sabe la verdad, pero no quiere decirla.
B1Han vet förmodligen redan sanningen, men han vill inte säga det.
Aunque es difícil, probablemente lo consigamos si trabajamos juntos.
B2Även om det är svårt, kommer vi förmodligen att lyckas om vi samarbetar.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: probablemente
Fråga 1 av 1
Vilken mening uttrycker MEST osäkerhet eller tvivel?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det spanska ordet 'probable' och ändelsen '-mente'. Denna ändelse används för att omvandla beskrivande ord (adjektiv) till adverb, ungefär som att lägga till '-t' eller '-vis' på svenska. 'Probable' kommer i sig från det latinska ordet 'probābilis', vilket betyder 'bevisbar' eller 'sannolik'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'probablemente', 'posiblemente' och 'seguramente'?
Tänk på dem på en skala av säkerhet. 'Seguramente' är mest säker, betyder ofta 'säkert' eller ett mycket starkt 'förmodligen'. 'Probablemente' kommer därefter, ett standard 'förmodligen' (du tror att det är troligt). 'Posiblemente' är den minst säkra av de tre, betyder 'möjligen' (det kan hända, men du lutar inte starkt åt något håll).