definitivamente
“definitivamente” betyder “definitivt” på spanska (uttrycker säkerhet).
definitivt, absolut
Även: avgörande, för gott
📝 I praktiken
Definitivamente es la mejor película del año.
B1Det är definitivt årets bästa film.
¿Vienes con nosotros? — Sí, definitivamente.
A2Kommer du med oss? — Ja, definitivt/absolut.
Ella decidió definitivamente no volver a fumar.
B2Hon bestämde sig avgörande (eller 'för gott') för att inte röka igen.
El plan falló. Definitivamente tendremos que empezar de nuevo.
B1Planen misslyckades. Vi måste definitivt börja om.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: definitivamente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'definitivamente' korrekt för att uttrycka stark säkerhet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det spanska adjektivet *definitivo* (som betyder 'slutgiltig' eller 'avgörande') kombinerat med den vanliga adverbialändelsen *-mente*. Denna suffix kommer från ett latinskt ord som betyder 'sinne' eller 'sätt', så ordet betyder bokstavligen 'på ett definitivt sätt'.
Först dokumenterat: Mid-17th century (in its current form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'definitivamente' samma sak som 'ciertamente'?
De är mycket lika synonymer, båda betyder 'sannerligen' eller 'definitivt'. 'Definitivamente' har ofta en starkare känsla av finalitet, som ett beslut eller en slutsats som inte kan ändras.