definitivo
“definitivo” betyder “slutgiltig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
slutgiltig
Även: avgörande, permanent
📝 I praktiken
La decisión del juez es definitiva.
A2Domarens beslut är slutgiltigt.
Buscamos una solución definitiva a este problema.
B1Vi söker en permanent lösning på detta problem.
El resultado definitivo se publicará mañana.
B1Det slutgiltiga resultatet kommer att publiceras imorgon.
ultimat
Även: definitiv
📝 I praktiken
Esta es la guía definitiva de Madrid.
B1Det här är den ultimata guiden till Madrid.
Compré la edición definitiva de mi libro favorito.
B2Jag köpte den definitiva utgåvan av min favoritbok.
Es el estudio definitivo sobre el cambio climático.
C1Det är den definitiva studien om klimatförändringar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "definitivo" på spanska:
ultimat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: definitivo
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Resultaten är slutgiltiga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'definitivus', som kommer från 'definire', vilket betyder att sätta gränser (de- + finis).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'definitivo' samma sak som 'final'?
De är nära! 'Final' betyder oftast bara den sista i en serie (som det sista kapitlet i en bok). 'Definitivo' antyder att ett beslut eller ett tillstånd är permanent och inte kan ångras.
Betyder 'definitivo' 'definitely'?
Nej, 'definitivo' är ett adjektiv (slutgiltig/ultimat). Om du vill säga 'definitely' bör du använda adverbet 'definitivamente'.
Kan jag använda 'definitivo' för personer?
Vanligtvis inte. Det beskriver saker, situationer eller beslut. Du skulle inte kalla en person 'definitivo' om du inte skojade om att de är det 'ultimata' exemplet på något.