supremo
“supremo” betyder “högsta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
högsta, ultimata
Även: högsta, överordnad
📝 I praktiken
Él es la autoridad suprema en este país.
B1Han är den högsta auktoriteten i detta land.
La paz es el bien supremo que buscamos.
B2Fred är det ultimata goda vi söker.
El sabor de este chocolate es supremo.
B1Smaken av denna choklad är supremo (utmärkt).
Högsta domstolen
Även: ultimat auktoritet
📝 I praktiken
La decisión del Supremo es inapelable.
C1Beslutet från Högsta domstolen är slutgiltigt (kan inte överklagas).
El Supremo dictaminó a favor de los ciudadanos.
C1Högsta rådet dömde till medborgarnas fördel.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: supremo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'supremo' i sin substantivform, som hänvisar till ett styrande organ?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *supremus*, som betydde 'högst' eller 'sist'. Det är den superlativformen av *superus* (övre).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'supremo' bara för allvarliga saker som politik och lag?
Nej. Även om det är vanligt i formella sammanhang (som 'poder supremo'), kan du också använda 'supremo' vardagligt för att betyda 'det allra bästa' eller 'utmärkt', liknande att säga 'ultimat' på svenska, särskilt när du beskriver kvalitet eller upplevelse.
Vad är skillnaden mellan 'supremo' och 'máximo'?
Båda betyder 'högsta', men 'supremo' antyder vanligtvis den högsta *rangen* eller *auktoriteten* (det finns inget över det), medan 'máximo' ofta hänvisar till den högsta *kvantiteten* eller *graden* (maximal mängd).