tribunal
“tribunal” betyder “domstol” på spanska (rättslig instans eller institution).
domstol, tribunal
Även: domarkollegium, bänk
📝 I praktiken
El tribunal falló a favor del demandante.
B1Domstolen dömde till förmån för käranden.
Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.
B2Imorgon kommer han att inställa sig inför högsta domstolen.
Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.
C1En skiljenämnd (tribunal) inrättades för att lösa tvisten.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tribunal" på spanska:
domarkollegium→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tribunal
Fråga 1 av 1
Vilket ord passar bäst i meningen: 'El ______ dictó sentencia después de una semana de deliberaciones.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *tribunalis*, som ursprungligen syftade på den upphöjda plattformen eller sätet där en *tribunus* (en romersk magistrat eller tjänsteman) satt för att skipa rättvisa. Med tiden kom ordet att betyda själva platsen, och sedan även gruppen av tjänstemän.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tribunal' och 'juzgado'?
Båda relaterar till domstolar, men 'tribunal' syftar vanligtvis på en högre domstol, en specialiserad panel (som en författningsdomstol) eller den kollektiva gruppen av domare. 'Juzgado' betyder typiskt en lägre domstol eller den fysiska byggnaden där domstolsförhandlingarna äger rum.
¿Es 'tribunal' un lugar o un grupo de personas?
Det kan vara båda! Även om det syftar på institutionen eller byggnaden (platsen), betonar det oftast gruppen av människor – domarna eller domarkollegiet – som fattar de officiella besluten.