Inklingo
← Ordbok

animal

a-ni-'mala.niˈmal

“animal” betyder “djur” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

djur

Även: best, varelse
En enkel illustration av en vänlig brun hund som står på grönt gräs.

📝 I praktiken

El perro es un animal doméstico muy leal.

A1

Hunden är ett mycket lojalt husdjur.

Estudiamos la vida de los animales en el bosque.

A2

Vi studerade djurens liv i skogen.

Según la biología, todos somos animales.

B1

Enligt biologin är vi alla djur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • criatura (varelse)
  • ser vivo (levande varelse)

Vanliga kollokationer

  • animal salvaje – vilddjur
  • animal doméstico – husdjur / tamdjur
  • animal de granja – gårdens djur

klumpig, dum

Även: brutal, vårdslös
Adjektivm/fB2informal
En enkel illustration av en person som snubblar och tappar flera lådor, vilket visar klumpighet.

📝 I praktiken

¡Qué animal! Rompió el jarrón por no mirar.

B2

Så klumpig (eller 'vilken idiot')! Han slog sönder vasen för att han inte tittade.

Este conductor es muy animal, va a 140 km/h en la ciudad.

C1

Den här föraren är väldigt vårdslös, han kör 140 km/h i stan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser un animal – att vara en idiot/brutalt
  • actuar como un animal – att agera som en idiot

Vocabulary Collections

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: animal

Fråga 1 av 1

¿Cuál de estas oraciones usa 'animal' en su sentido informal y crítico?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
animalada(dumdristigt/klumpigt agerande) — Substantiv
animalito(litet djur (diminutiv)) — Substantiv
animar(att muntra upp / att uppmuntra) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets *animāle*, som bokstavligen betydde 'ett levande, andande väsen'. Detta latinska ord är kopplat till *anima*, som betyder 'andedräkt', 'ande' eller 'livskraft'. Denna koppling visar att kärnbetydelsen av *animal* alltid har varit något som är levande.

Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: animalFrench: animalItalian: animale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿El género de 'animal' cambia si hablo de un animal hembra?

Nej. Ordet 'animal' är alltid maskulint och använder 'el' eller 'un'. Till exempel: 'La ballena (som är en hona) är un animal muy grande' (Valen (som är en hona) är ett mycket stort djur). På svenska säger vi ju 'ett djur', så detta är en viktig skillnad att komma ihåg.

¿Cómo puedo evitar ofender a alguien si uso 'animal' como insulto?

Det är bäst att undvika att använda det som en förolämpning mot personer du inte känner väl. Det är ett informellt ord och, även om det är vanligt, kan det låta väldigt burdust. Använd det bara med nära vänner för att uttrycka förvåning eller frustration över något klumpigt de har gjort.