criatura
“criatura” betyder “baby” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
baby, barn
Även: lilla vän
📝 I praktiken
La criatura durmió toda la noche por primera vez.
A1Bebisen sov hela natten för första gången.
¡Mira qué linda criatura! ¿Cuántos años tiene?
A2Titta vilken söt liten vän! Hur gammal är hon/han?
Mi hermana dejó a las criaturas con la abuela.
A2Min syster lämnade barnen hos mormor.
varelse
Även: väsen
📝 I praktiken
El documental mostró una extraña criatura viviendo en las profundidades del mar.
B1Dokumentären visade en konstig varelse som levde i djuphavet.
Dicen que el Yeti es una criatura mítica de las montañas.
B2De säger att Yetin är en mytisk varelse från bergen.
El ser humano es una criatura social por naturaleza.
C1Människan är en social varelse av naturen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: criatura
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'criatura' för att hänvisa till ett mytologiskt väsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *creatura*, vilket betyder 'en skapad sak'. Det betonar idén om att ha blivit till, vilket är anledningen till att det både gäller nyfödda människor och levande ting i allmänhet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hänvisar 'criatura' alltid till ett litet barn?
Inte alltid. Även om det oftast används kärleksfullt för bebisar och små barn, kan det också hänvisa till vilken levande 'varelse' eller 'väsen' som helst, inklusive djur, mytiska entiteter eller till och med människor i en formell eller filosofisk bemärkelse.
Kan jag använda 'criatura' för att prata om en vuxen?
Ja, men sällan. Det används ibland för att beskriva en vuxen som är hjälplös, olycklig eller beroende, ofta med en ton av medlidande eller lätt förakt, vilket betyder 'stackars själ' eller 'olyckligt väsen'. Denna användning är mindre vanlig.