Inklingo
Ordbok

inferior

een-feh-ree-ORinfeˈɾjoɾ

inferior betyder sämre på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

sämre, lägre

Även: under standard, underordnad
En jämförelse som visar ett stort, glänsande, perfekt rött äpple bredvid ett litet, skadat, brunt äpple.

📝 I praktiken

Esta calidad de tela es inferior a la que usamos antes.

B1

Den här kvaliteten på tyget är sämre än den vi använde tidigare.

Mi oficina está en el piso inferior.

A2

Mitt kontor ligger på den lägre våningen.

No te sientas inferior solo porque no sabes bailar.

B2

Känn dig inte underlägsen bara för att du inte kan dansa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • peor (sämre)
  • subalterno (underordnad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • calidad inferiorsämre kvalitet
  • rango inferiorlägre rang

underordnad, underdel

Även: junior
Substantivm/fB2neutral/formal
En enkel illustration av två figurer i affärskläder. En figur, som står rakryggad bakom ett stort skrivbord, pekar ner på en mindre figur som sitter och tittar upp respektfullt.

📝 I praktiken

El general gritó a su inferior por el error cometido.

B2

Generalen skällde ut sin underordnade för det begångna misstaget.

Necesito un uniforme nuevo; solo me falta el inferior.

C1

Jag behöver en ny uniform; jag behöver bara underdelen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • subalterno (underordnad)
  • empleado (anställd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • el inferior jerárquicoden hierarkiska underordnade

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inferior" på spanska:

lägreunderdel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inferior

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'inferior' för att beskriva position, inte kvalitet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
inferioridad(underlägsenhet (substantiv))Substantiv
superior(överlägsen (adjektiv/substantiv))Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *inferior*, som helt enkelt betydde 'lägre'. Det är komparativformen av det latinska ordet *ī̆nferus*, som betyder 'låg' eller 'nedanför'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: inferiorPortuguese: inferior

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'inferior' beroende på genus och numerus?

Ja, som adjektiv måste det kongruensböjas med substantivet det beskriver. Eftersom det slutar på -r är det samma för maskulina och feminina substantiv (el nivel inferior, la calidad inferior). För att göra det plural lägger man till -es: 'inferiores'.

Hur skiljer sig 'inferior' från 'peor' (sämre)?

'Inferior' antyder vanligtvis en lägre rang, status eller position i en given struktur (kvalitet, hierarki). 'Peor' är den allmänna komparativformen av 'dålig' och används mer allmänt för att säga att något är 'sämre' i alla situationer.