definir
“definir” betyder “att definiera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att definiera
Även: att förklara
📝 I praktiken
¿Puedes definir esta palabra en inglés?
A2Kan du definiera det här ordet på engelska?
El diccionario define los términos técnicos con claridad.
B1Ordboken definierar de tekniska termerna tydligt.
Es difícil definir exactamente qué siento por ella.
B2Det är svårt att definiera exakt vad jag känner för henne.
att avgöra, att tona
Även: att bestämma
📝 I praktiken
Este gol va a definir el partido.
B1Det här målet kommer att avgöra matchen.
Ella hace pesas para definir sus brazos.
B2Hon lyfter vikter för att tona sina armar.
Debemos definir los límites de nuestra propiedad.
B2Vi måste fastställa gränserna för vår fastighet.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: definir
Fråga 1 av 3
Om du är på gymmet och vill 'tona' dina muskler, vilket ord skulle du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'definire', som betyder 'att sätta gränser eller begränsningar'. Det kommer från 'finis' (gräns/slut).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'definir' oregelbundet i dåtid?
Nej, det är helt regelbundet i alla tempus, inklusive preteritum (dåtid).
Kan jag använda 'definir' för att säga att jag fattar ett beslut?
Vanligtvis använder vi 'decidir' för personliga beslut. 'Definir' används mer för att klargöra betydelser, fastställa utfall av händelser eller etablera gränser.
Vad är skillnaden mellan 'definir' och 'precisar'?
'Definir' handlar om att ge en fullständig förklaring eller betydelse. 'Precisar' handlar om att vara exakt eller specificera detaljer.