indefinido
“indefinido” betyder “vagt eller oklart” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vagt eller oklart, permanent eller tillsvidare
Även: obestämd
📝 I praktiken
Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.
B1Jag har ett tillsvidareanställningsavtal på mitt nya jobb.
Ella siente un malestar indefinido.
B2Hon känner en vag känsla av obehag.
La reunión se pospuso por tiempo indefinido.
B1Mötet sköts upp på obestämd tid.
preteritum
📝 I praktiken
¿Cuándo usamos el indefinido?
A2När använder vi preteritum?
Hoy vamos a estudiar los verbos irregulares del indefinido.
A2Idag ska vi studera de oregelbundna verben i preteritum.
El indefinido se usa para acciones terminadas.
B1Preteritum används för avslutade handlingar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: indefinido
Fråga 1 av 3
Om du får ett 'contrato indefinido', vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'indefinitus'. 'in'-delen betyder 'inte' och 'definitus' betyder 'begränsad' eller 'definierad'. I grund och botten beskriver det något som inte har fått sina gränser satta.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'indefinido' alltid permanent?
Bara när det handlar om tid eller anställningsavtal. I de flesta andra fall betyder det vagt, oklart eller inte specifikt.
Är det samma sak som 'vago'?
De är lika, men 'vago' kan ofta innebära lathet när det används om personer, medan 'indefinido' bara betyder att något inte är tydligt definierat.
Varför kallas dåtidsformen 'indefinido'?
Det syftar på handlingar som inträffade vid en specifik tidpunkt, men namnet kommer från en gammal grammatisk tradition som skiljer den från 'imperfect' (ofullbordad) tempusformen.