Hur säger man "obestämd" på spanska
Det spanska ordet för “obestämd” är “indefinido” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.
Jag har ett tillsvidareanställningsavtal på mitt nya jobb.
Ella siente un malestar indefinido.
Hon känner en vag känsla av obehag.
La reunión se pospuso por tiempo indefinido.
Mötet sköts upp på obestämd tid.
Anpassa ordet du beskriver
Eftersom detta är ett adjektiv måste du ändra ändelsen för att matcha det du pratar om. Använd 'indefinido' för maskulina substantiv och 'indefinida' för feminina substantiv.
Placering
Vanligtvis placerar du detta ord efter personen eller saken du beskriver, som 'un contrato indefinido' istället för 'un indefinido contrato'.
Förväxling av 'kontrakt'
Misstag: “Att tro att 'indefinido' betyder 'osäkert' i ett jobbsammanhang.”
Rättelse: I arbetslivet är 'indefinido' faktiskt goda nyheter! Det betyder att ditt jobb är permanent och inte har något slutdatum.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.