determinado
“determinado” betyder “specifik” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
specifik
Även: viss, fast
📝 I praktiken
Debes entregar el informe en un día determinado.
B1Du måste lämna in rapporten en specifik dag.
Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.
B2Under vissa förhållanden fungerar experimentet.
beslutsam
Även: målinriktad, modig
📝 I praktiken
Ella es una mujer muy determinada y valiente.
B1Hon är en mycket beslutsam och modig kvinna.
Dio un paso determinado hacia la puerta.
B2Han tog ett beslutsamt steg mot dörren.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: determinado
Fråga 1 av 2
Vilken mening betyder 'Hon är en beslutsam person'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'determinatus', som betyder 'begränsad' eller 'fastställd'. Det kommer från 'de-' (helt) och 'terminare' (att sätta en gräns eller ett slut).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'determinado' ett verb?
Det är '-ed'-formen (perfekt particip) av verbet 'determinar'. Du kan använda det som en beskrivning (ett adjektiv) eller med ordet 'haber' för att säga 'har bestämt'.
Vad är skillnaden mellan 'determinado' och 'específico'?
De är mycket lika. 'Determinado' antyder ofta att något har blivit 'fastställt' eller 'valt' från en grupp, medan 'específico' bara betyder 'särskild'.